A sada, dame i gospodo, je prilika za kratku foto pauzu dok su deèaci i njegova ekscelencija još tu.
A teď bych vás rád požádal o společný snímek dokud tu máme chlapce s jeho Excelencí.
Ovo je prilika za gol, tako mi svega.
Tohle je pozice, ze který zákonitě musí trefit branku.
Ovo je prilika za novi poèetak.
Podívej, je to příležitost jak začít znova.
Ovo ti je prilika za novi poèetak, Charlie.
To je tvá šance znovu začít, Charlie.
Za lisicu, to je prilika za èišæenje
Pro lišku je to šance na zbytky,
Michaele, bankrot ti je prilika za ponavljanje.
Bankrot Michaele, je od přírody druhá šance.
Naravno, kada morate nastaviti prièati, to je prilika za nekoga da preusmjeri razgovor za svoje osobne ciljeve.
Nenechaj vás napokoji jen proto, že se dva chlápci nechali zmlátit. Je to obchod, Ernie. Vydělávají peníze.
Ovo nam je prilika za novi poèetak.
Tohle je naše šance na nový začátek.
Ovo ti je prilika za normalan život sa normalnim Ijudima.
Tohle je tvá šance na normální život... s normálními lidmi.
Savjetnièe ovo je prilika za vašeg kljenta.
Advokáte, tohle je pro vašeho klienta příležitost.
Volter junior, sigurna sam da imaš milion stvari da kažeš, verovatno, i sad ti je prilika za to.
Waltre Jr., jsem si jistá, že toho máš nejspíš hodně na srdci, a teď je tvoje šance.
Ovo je prilika za potpuno novi život.
Tohle je tvá šance na nový život.
Zašto ne, život je kratak, dosadan je i pun bola i ovo je prilika za nešto posebno.
Proč ne? Život je krátký. Život je jednotvárný.
Pa, znaš, naèin na koji ja to gledam, to je prilika za mene da odgonetnem stvari i pogledam na svet iznova umesto da samo, znaš... zadovoljim se rutinom, gledam stvari na stari dosadni naèin.
No, jak se na to dívám já, tak se jedná o příležitost v klidu se posadit a vyřešit si pár věcí a dívat se na svět od začátku, namísto takového toho odevzdaného, unaveného pohledu.
Ovo ti je prilika za novi poèetak.
Tak, tohle je tvoje šance, tak nějak začít znovu.
Ne, ali svaki trenutak tvog života je prilika za modu. Iæi æemo u tržni centar nakon škole.
Ne, ale každý moment tvého života, je šancí zazářit.
Dobro, sada ti je prilika za iskupljenje, Fargo.
Teď máš šanci to napravit, Fargo.
I njeno ubistvo bila je prilika za tebe da uðeš u ured.
A její vražda byla možností pro vás, jak se dostat do úřadu.
Nesreæa jednog èoveka je prilika za drugog.
Neštěstí jednoho je pro druhého příležitostí.
Svaka od njih je prilika za propuštanja i izdaju.
Každá z nich je příležitost k únikům a zradám.
Ovo je prilika za Vas da dokažete nadmoæ.
Tohle je pro vás šance, jak si upevnit své postavení.
Ovo je prilika za tebe da prekineš ove smešne izbore.
Tohle je pro tebe příležitost odvolat ty směšné volby.
To je prilika za poslovne veze.
Je to příležitost k navázání kontaktů.
Verujem da je prilika za to na dohvat ruke, prilika da sami kontrolišemo našu buduænost.
Věřím, že se nám nabízí příležitost, příležitost rozhodovat o svý vlastní budoucnosti sami.
To je prilika za veæu stabilnost ne samo u regionu veæ i u celom svetu.
Tohle vydláždí cestu k lepší stabilitě, nejen v problémovém regionu, ale také po celém světě.
Iskreno, to mi je prilika za druženje s tobom.
A abych byl upřímný, mám tak aspoň šanci strávit čas s tebou. Ano.
Gledali ste: -Neolucija je prilika za usmerenu evoluciju.
Neoluce nám přináší možnost samostatně řízené evoluce.
Ovo je prilika za vaš novi poèetak.
Teď máte šanci na nový začátek.
Ovo je prilika za Prajšar i Ventršrajr da se ujedine u izvršenju pravde.
Příležitost pro Pryceshire a Ventrishire, aby se sjednotili při výkonu spravedlnosti.
Akselrod je prilika za veliki ulov, za sve nas.
Axelrod je pro nás všechny šance, jak pořádně zaskórovat.
Ovo ti je prilika za iskupljenje.
Toto je tvá šance k vykoupení.
Ovo je prilika za obe strane da iznesu svoj sluèaj da bi mogli da naðemo najbolje rešenje za vašeg sina.
Dobře? Jde pouze o příležitost, aby se obě strany vyjádřily, a my mohli dojít k závěru, který je nejlepší pro vašeho syna.
Ovo je prilika za pravi dijalog.
Toto je příležitost vést skutečný dialog.
0.30452108383179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jime... - Je to šance na nový život. 